1 00:01:59,125 --> 00:02:00,083 أوه لا! 2 00:02:54,666 --> 00:02:57,375 الشخص الذي أنت عليه الاتصال مشغول حاليًا. 3 00:02:57,458 --> 00:02:59,208 يُرجى الاتصال مرة أخرى لاحقًا. 4 00:03:26,875 --> 00:03:27,833 مرحبا؟ 5 00:03:27,958 --> 00:03:28,916 مرحبًا أليكس. 6 00:03:29,041 --> 00:03:30,583 <ط> آسف. كنت مشغولاً بالمكالمات. 7 00:03:30,875 --> 00:03:32,458 لدي جلسة استماع في المحكمة غدًا. 8 00:03:32,541 --> 00:03:33,666 هذا جيد. أين أنت؟ 9 00:03:34,333 --> 00:03:35,416 أنا في المكتب الآن. 10 00:03:35,625 --> 00:03:38,125 يجب أن أتعامل مع العملاء بنفسي بما أن سيدي ليس هنا. 11 00:03:38,916 --> 00:03:40,916 اليوم يوم مرعب يا أليكس. 12 00:03:41,625 --> 00:03:43,291 لقد استيقظت بسبب كابوس. 13 00:03:43,708 --> 00:03:45,916 لقد اتصلت بك منذ ذلك الحين، لكنك لم ترد على المكالمة. 14 00:03:46,000 --> 00:03:47,625 ما هو الكابوس الذي تتحدث عنه؟ 15 00:03:48,250 --> 00:03:49,583 أحاول أن أنساها بنفسي. 16 00:03:50,541 --> 00:03:51,500 أخبرني! 17 00:03:52,125 --> 00:03:54,541 لا! دعونا لا نتطرق إلى الكوابيس. 18 00:03:56,250 --> 00:03:57,291 أين أنت الآن يا أليكس؟ 19 00:03:57,958 --> 00:03:59,208 أنا على وشك الوصول إلى مكتبي. 20 00:03:59,875 --> 00:04:00,916 -رشانا. -نعم. 21 00:04:01,541 --> 00:04:03,125 هل أنت حر في المساء؟ أيمكن أن نلتقي؟ 22 00:04:03,208 --> 00:04:04,166 سأخبرك بذلك. 23 00:04:05,000 --> 00:04:06,875 أليكس، أتلقى مكالمة. سأتصل بك مرة أخرى. 24 00:04:07,041 --> 00:04:08,291 -سأتصل بك مرة أخرى. -ما الوقت في المساء؟ 25 00:04:08,375 --> 00:04:09,333 مرحبًا؟ 26 00:04:10,041 --> 00:04:11,041 مرحبًا؟ 27 00:04:41,916 --> 00:04:43,791 إيرول أليكس بارايل. 28 00:04:49,333 --> 00:04:50,291 -أليكس، أليس كذلك؟ -نعم. 29 00:04:50,375 --> 00:04:51,625 هل يمكنني الحصول على توقيعك يا سيدي؟ 30 00:04:52,458 --> 00:04:54,125 روايتك تباع مثل الكعك الساخن يا سيدي. 31 00:04:54,208 --> 00:04:55,875 إذن، لماذا لا تزال هناك نسخ كثيرة هنا؟ 32 00:04:56,083 --> 00:04:57,541 -هل يمكنني الحصول على قلم؟ -القلم… 33 00:05:00,333 --> 00:05:01,416 ما هو كتابك القادم يا سيدي؟ 34 00:05:02,000 --> 00:05:03,583 -مازلت أخطط لنفس الشيء. -تمام. 35 00:05:04,083 --> 00:05:06,083 هل تحتاج إلى أي مساعدة يا سيدي؟ أنا أعمل هنا. 36 00:05:07,166 --> 00:05:08,541 -هل يمكنك عمل فاتورة بهذه؟ -تمام. 37 00:05:08,791 --> 00:05:09,750 شكرًا لك. 38 00:05:28,333 --> 00:05:29,583 -أليكس! -نعم. 39 00:05:29,958 --> 00:05:32,250 آسف. لم أستطع الخروج في الوقت المناسب. كان لدي الكثير من العمل للقيام به. 40 00:05:32,333 --> 00:05:33,375 هذا جيد. 41 00:05:34,541 --> 00:05:36,333 لقد شعرت بالملل. لذلك، جئت إلى هنا. 42 00:05:36,750 --> 00:05:39,166 كنت أتساءل لماذا نجتمع هنا. 43 00:05:40,166 --> 00:05:41,916 بما أنك هنا، اسمح لي اشتري لك نسخة من Irul. 44 00:05:42,625 --> 00:05:44,000 لقد طلبت نسختي، أليكس. 45 00:05:44,083 --> 00:05:45,916 سأقرأه عندما أحصل على الحرية. 46 00:05:46,291 --> 00:05:48,125 سأقرأها عندما نكون نحن الإثنان فقط. 47 00:05:48,208 --> 00:05:49,708 هذا ما كنت تقوله لي. 48 00:05:50,041 --> 00:05:51,583 إذا لم تكن نسخة، فماذا عن القهوة؟ 49 00:05:51,916 --> 00:05:53,125 -ماذا تعتقد؟ -ولم لا؟ 50 00:05:53,291 --> 00:05:54,250 يأتي. 51 00:05:54,625 --> 00:05:55,666 سأدفع الفاتورة فحسب. 52 00:06:16,541 --> 00:06:17,541 بعدك. 53 00:06:28,458 --> 00:06:29,625 سيدتي، الكابتشينو الخاص بك. 54 00:06:31,833 --> 00:06:33,041 -سيدي لك. -شكرًا لك. 55 00:06:33,125 --> 00:06:34,083 على الرحب والسعة. 56 00:06:41,208 --> 00:06:42,750 يبدو أن لديك الكثير من المعجبين يا أليكس. 57 00:06:52,333 --> 00:06:53,291 مرحبًا. 58 00:06:56,083 --> 00:06:57,958 نعم. وقد تم استدعاء القضية، ولكن تم تأجيله. 59 00:06:58,041 --> 00:07:00,750 لذا، فإن الجلسة القادمة ستكون في 23. 60 00:07:01,708 --> 00:07:02,666 مرحبًا؟ 61 00:07:03,875 --> 00:07:04,833 نعم. 62 00:07:07,458 --> 00:07:08,458 مرحبًا؟ 63 00:07:08,666 --> 00:07:09,666 دقيقة واحدة فقط. 64 00:07:10,458 --> 00:07:11,333 تمام. 65 00:07:14,541 --> 00:07:17,666 إحضار المستندات المطلوبة إلى المكتب الآن. 66 00:07:20,625 --> 00:07:22,583 لا، سوف نقوم بتقديم طلب للحصول على أمر إقامة آخر. 67 00:07:24,000 --> 00:07:24,958 تمام. 68 00:07:26,166 --> 00:07:28,041 يمكنك التوقيع عليه عندما أحضرت المستندات. 69 00:07:28,458 --> 00:07:29,875 تمام. اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. 70 00:07:31,625 --> 00:07:32,666 آسف! 71 00:07:34,625 --> 00:07:36,083 تبدو مضطربًا يا أليكس. 72 00:07:36,875 --> 00:07:38,750 حقًا؟ لماذا تقول ذلك؟ 73 00:07:39,916 --> 00:07:41,375 لقد أصبحت عادة منتظمة بالنسبة لك الآن 74 00:07:41,458 --> 00:07:43,041 لتستيقظ مصدومًا من كابوسك. 75 00:07:44,375 --> 00:07:47,166 لا أعرف لماذا ولكن أنا غير قادر على النوم وحدي. 76 00:07:47,916 --> 00:07:48,916 حقًا؟ 77 00:07:49,208 --> 00:07:50,250 لن يكون ذلك مشكلة؟ 78 00:07:51,291 --> 00:07:52,875 ليس لديك أي خطط لمساعدتي، أليس كذلك؟ 79 00:07:53,375 --> 00:07:55,166 بالطبع، سأساعد. لهذا السبب أنا هنا! 80 00:07:55,875 --> 00:07:57,208 ماذا كان كابوسك؟ 81 00:07:58,250 --> 00:08:00,625 .أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع كان الأمر مزعجا. 82 00:08:02,791 --> 00:08:03,750 هل تعلم أنهم يقولون ذلك... 83 00:08:04,750 --> 00:08:08,125 الأحلام هي فصول معينة من رواية تكتبها روحنا عنا. 84 00:08:08,875 --> 00:08:12,125 وبما أنك تكتب عن مواضيع مظلمة، لا بد أن تراودك الكوابيس، أليس كذلك؟ 85 00:08:13,166 --> 00:08:15,375 وأقترح عليك قراءة روايتي ومن ثم إعطاء رأيك. 86 00:08:15,458 --> 00:08:16,916 قلت أنني سأقرأها. 87 00:08:17,125 --> 00:08:18,791 لقد كنت تقول ذلك لفترة طويلة الآن. 88 00:08:20,500 --> 00:08:22,208 في الواقع، سبب وجودي هنا هو... 89 00:08:22,708 --> 00:08:24,125 كنت أفكر… 90 00:08:29,250 --> 00:08:30,416 -مرحبا؟ -مرحبًا. 91 00:08:31,541 --> 00:08:32,541 نعم. 92 00:08:33,791 --> 00:08:34,791 لا. 93 00:08:37,250 --> 00:08:38,250 لا. 94 00:08:38,333 --> 00:08:40,791 سيدي في إجازة، ولكن سأكون هناك. سوف أتعامل مع الأمر. 95 00:08:42,708 --> 00:08:44,125 لا، لقد تم ترتيب كل شيء، لذا... 96 00:08:45,958 --> 00:08:47,125 لن تكون هناك أي مشكلة. 97 00:08:47,500 --> 00:08:48,375 أليكس. 98 00:08:49,416 --> 00:08:50,416 لا يا سيدي. 99 00:08:50,750 --> 00:08:51,916 نعم. 100 00:08:54,541 --> 00:08:55,541 تمام. 101 00:08:56,666 --> 00:08:58,375 تمام. سأتصل بك إذا كان هناك أي شيء. 102 00:09:11,916 --> 00:09:12,875 أليكس؟ 103 00:09:13,541 --> 00:09:14,500 نعم. 104 00:09:16,000 --> 00:09:17,208 أنت مستاء مني، أليس كذلك؟ 105 00:09:17,583 --> 00:09:18,500 لا. 106 00:09:18,583 --> 00:09:19,583 ما الأمر؟ 107 00:09:24,416 --> 00:09:25,708 أعرف أنك مستاء. 108 00:09:27,750 --> 00:09:29,125 ماذا يمكنني أن أفعل يا أليكس؟ 109 00:09:29,375 --> 00:09:30,416 هذه هي وظيفتي! 110 00:09:31,541 --> 00:09:32,666 أنت تعرف كيف يعمل. 111 00:09:34,250 --> 00:09:36,041 لقد رأيت مدى انشغالك لقد كنت أثناء قضيتك. 112 00:09:37,000 --> 00:09:37,958 لا بأس. 113 00:09:38,083 --> 00:09:39,291 يمكنك الاتصال بي عندما تكون متفرغًا. 114 00:09:39,500 --> 00:09:41,000 وحتى لو لم تفعل ذلك، فلا بأس. 115 00:09:41,375 --> 00:09:43,541 أليكس، لقد كان شهرا منذ أن حصلت على استراحة. 116 00:09:45,750 --> 00:09:47,666 سأكون حرا بحلول الأسبوع المقبل. 117 00:09:49,541 --> 00:09:50,833 إذن أنا ملكك بالكامل، حسنًا؟ 118 00:09:51,875 --> 00:09:53,250 سأكون معك طوال الوقت. 119 00:09:53,458 --> 00:09:54,458 وأؤكد لك نفس الشيء. 120 00:09:57,708 --> 00:09:58,625 يعد؟ 121 00:09:58,875 --> 00:09:59,833 الوعد. 122 00:10:00,625 --> 00:10:01,583 سنذهب إلى مكان ما؟ 123 00:10:02,750 --> 00:10:04,541 دعنا نذهب إلى مكان بعيد. 124 00:10:05,833 --> 00:10:08,416 في الواقع، لهذا السبب أردت مقابلتك. 125 00:10:09,250 --> 00:10:10,625 ماذا عن نهاية هذا الأسبوع؟ 126 00:10:11,375 --> 00:10:13,375 كما قلت، نحن الاثنان فقط. 127 00:10:14,541 --> 00:10:15,750 أحب ذلك! 128 00:10:16,875 --> 00:10:18,750 أريد أن أذهب إلى مكان ما بدون الهواتف أو الإنترنت. 129 00:10:19,416 --> 00:10:20,416 لا تحمل هاتفك. 130 00:10:23,875 --> 00:10:24,958 يمكنني إيقاف تشغيله. 131 00:10:26,083 --> 00:10:27,666 إذا قمت بإيقاف تشغيله، يمكنك تشغيله مرة أخرى. 132 00:10:27,750 --> 00:10:28,750 لكن إذا لم تحضره... 133 00:10:29,458 --> 00:10:30,375 دعونا نحاول ذلك. 134 00:10:30,458 --> 00:10:31,708 لن أحمل هاتفي أيضًا. 135 00:10:32,500 --> 00:10:33,791 حسنًا، حسنًا. 136 00:10:35,250 --> 00:10:36,250 شكرًا لك. 137 00:10:36,750 --> 00:10:37,750 هل ما زلت مستاء؟ 138 00:10:38,541 --> 00:10:39,541 أقل قليلاً. 139 00:10:41,625 --> 00:10:42,583 بالمناسبة… 140 00:10:43,291 --> 00:10:44,291 لدي مفاجأة لك. 141 00:10:44,833 --> 00:10:45,833 مفاجأة؟ 142 00:10:46,666 --> 00:10:47,666 ما هذا؟ 143 00:10:48,083 --> 00:10:49,291 سوف تعرف عن ذلك. 144 00:10:51,750 --> 00:10:53,208 سأخطط للباقي وأخبرك بذلك. 145 00:10:53,375 --> 00:10:54,375 تمام. 146 00:10:54,875 --> 00:10:55,875 تمام. 147 00:10:56,000 --> 00:10:57,125 -طاب مساؤك. -ليلة سعيدة. 148 00:10:57,250 --> 00:10:58,416 -حسنا. -وداعا. 149 00:10:58,708 --> 00:11:00,125 -وداعا! -وداعا! 150 00:15:40,375 --> 00:15:41,375 اليكس… 151 00:15:44,166 --> 00:15:45,166 أليكس! 152 00:15:45,791 --> 00:15:46,791 نعم. 153 00:15:46,875 --> 00:15:47,916 إلى أين نحن ذاهبون؟ 154 00:15:49,166 --> 00:15:51,041 لن تكون مفاجأة بعد الآن إذا كشفت ذلك. 155 00:16:09,875 --> 00:16:10,875 ما الذي تبحث عنه؟ 156 00:16:14,166 --> 00:16:15,625 أنا أتحقق مما إذا كنت أحمل هاتفي. 157 00:16:16,833 --> 00:16:17,833 هل فعلت؟ 158 00:16:28,000 --> 00:16:29,166 هذه فكرة جيدة. 159 00:16:30,000 --> 00:16:31,250 عطلة نهاية الأسبوع. 160 00:16:32,000 --> 00:16:33,166 مزاج عطلة. 161 00:16:33,875 --> 00:16:35,750 لا عمل! لا يوجد إنترنت! 162 00:16:36,166 --> 00:16:37,166 لا يوجد هاتف محمول! 163 00:16:37,958 --> 00:16:38,916 لا يوجد هاتف محمول! 164 00:16:39,083 --> 00:16:40,125 فقط أنت وأنا! 165 00:16:42,125 --> 00:16:43,916 أنت مشغول دائمًا بهاتفك. 166 00:16:44,250 --> 00:16:45,833 لذلك، كان علي أن أضع خطة كهذه. 167 00:16:46,041 --> 00:16:47,666 لقد أقنعتني جيدًا. 168 00:16:48,541 --> 00:16:49,833 لم يكن الأمر بهذه السهولة. 169 00:16:51,750 --> 00:16:53,708 لقد كنت أخطط لهذا منذ فترة. 170 00:16:55,958 --> 00:16:56,875 اليكس… 171 00:16:57,208 --> 00:16:58,291 هل تفتقدني؟ 172 00:17:20,625 --> 00:17:21,625 السيارة… 173 00:17:23,041 --> 00:17:24,000 أوه لا! 174 00:17:27,083 --> 00:17:29,916 غابة، أمطار، سيارة معطلة... 175 00:17:30,750 --> 00:17:31,875 إذن، هل كانت هذه مفاجأتك؟ 176 00:17:33,708 --> 00:17:34,708 تعال! 177 00:17:35,166 --> 00:17:37,583 -تعال! -لا تكسر السيارة! 178 00:17:37,916 --> 00:17:39,041 اسمحوا لي أن أحاول. 179 00:17:39,583 --> 00:17:40,541 لكسرها؟ 180 00:17:48,000 --> 00:17:49,000 أليكس؟ 181 00:17:50,333 --> 00:17:51,708 كنت مجرد الحصول على المظلة. 182 00:17:56,583 --> 00:17:57,875 سأذهب والتحقق. 183 00:18:35,708 --> 00:18:37,416 -أنت غارق. - نعم قليلا . 184 00:18:51,750 --> 00:18:53,083 هل هناك المزيد من المفاجآت؟ 185 00:18:54,458 --> 00:18:55,416 نعم. 186 00:19:18,458 --> 00:19:19,833 لا أعتقد أنني سوف تكون قادرة على إصلاحه. 187 00:19:20,291 --> 00:19:21,583 سيتعين علينا استدعاء ميكانيكي. 188 00:19:22,375 --> 00:19:23,750 ولكن كيف سنتصل؟ ليس لدينا هواتفنا. 189 00:19:23,833 --> 00:19:24,833 القرف! 190 00:19:25,625 --> 00:19:26,666 ليس لدينا هواتفنا! 191 00:19:31,166 --> 00:19:33,208 أستطيع أن أرى ضوءا هناك. يبدو وكأنه منزل. 192 00:19:35,000 --> 00:19:36,291 -نعم. -يمين؟ 193 00:19:37,666 --> 00:19:39,083 هل نذهب إلى هناك ونطلب المساعدة؟ 194 00:19:40,000 --> 00:19:40,958 هل يجب علينا؟ 195 00:19:42,000 --> 00:19:44,500 إذا كان هناك شخص ما في المنزل، يمكننا إجراء مكالمة، أليس كذلك؟ 196 00:19:46,416 --> 00:19:47,416 ماذا لو لم يكن هناك أحد؟ 197 00:19:49,041 --> 00:19:51,000 حسنا، لن يحدث ذلك تبدأ من تلقاء نفسها، أليس كذلك؟ 198 00:19:51,208 --> 00:19:52,750 -ليس حقيقيًا. -ثم دعونا نذهب. 199 00:19:53,958 --> 00:19:55,250 حسنا... 200 00:20:17,875 --> 00:20:19,458 ارشانا! ماذا حدث؟ 201 00:20:19,625 --> 00:20:20,625 ساقي! 202 00:20:22,875 --> 00:20:23,750 هل تأذيت؟ 203 00:20:24,208 --> 00:20:25,166 لا، أنا بخير. 204 00:21:31,541 --> 00:21:32,375 مرحبًا؟ 205 00:21:34,083 --> 00:21:35,041 مرحبًا؟ 206 00:21:40,541 --> 00:21:41,500 أليكس! 207 00:21:43,458 --> 00:21:44,875 لا شئ! أنا فقط أمزح! 208 00:21:45,500 --> 00:21:46,708 لا تخيفني، أليكس. 209 00:21:48,083 --> 00:21:49,041 يرى؟ 210 00:21:49,333 --> 00:21:50,291 هذا يكفي! 211 00:21:50,541 --> 00:21:51,541 لا يوجد أحد هنا. 212 00:21:52,416 --> 00:21:53,458 أوقفه. 213 00:21:53,583 --> 00:21:54,875 لا يوجد أحد هنا. 214 00:22:02,833 --> 00:22:03,958 آمل ألا يكون هناك كلاب هنا. 215 00:22:10,000 --> 00:22:10,833 اسمحوا لي أن تحقق. 216 00:22:10,916 --> 00:22:12,666 -أين أنت ذاهب؟ -سأعود حالا. 217 00:22:34,708 --> 00:22:36,041 انتظر. سأعود حالا. 218 00:23:10,708 --> 00:23:12,041 -أليكس! -لقد أخافتني! 219 00:23:13,291 --> 00:23:14,250 يأتي. 220 00:23:14,666 --> 00:23:15,833 دعونا نعود إلى السيارة. 221 00:23:16,333 --> 00:23:17,333 أعطني لحظة. 222 00:23:20,416 --> 00:23:22,875 الناس الذين يعيشون في مثل هذه المنازل عموما احتفظ بالمفاتيح هنا. 223 00:23:23,500 --> 00:23:24,500 يمين؟ 224 00:23:26,083 --> 00:23:27,041 اسمحوا لي أن تحقق. 225 00:23:28,625 --> 00:23:29,583 لا يوجد شيء هنا. 226 00:23:55,708 --> 00:23:56,750 ماذا تفعل؟ 227 00:23:57,125 --> 00:23:58,125 أنا أتحقق. 228 00:24:03,666 --> 00:24:04,625 هل نذهب؟ 229 00:24:31,833 --> 00:24:33,166 من أنت؟ أعني… آسف. 230 00:24:33,708 --> 00:24:35,291 ألا يجب أن أطرح هذا السؤال؟ 231 00:24:36,125 --> 00:24:37,750 بعد كل شيء، أنا على هذا الجانب من الباب. 232 00:24:38,458 --> 00:24:39,416 من أنت؟ 233 00:24:40,000 --> 00:24:42,500 في الواقع... تعطلت سيارتنا. لذا… 234 00:24:44,000 --> 00:24:45,458 هل يمكننا استخدام هاتفك المحمول؟ 235 00:24:50,041 --> 00:24:51,041 ليس لدي واحدة. 236 00:24:52,750 --> 00:24:53,958 ماذا عن الهاتف الثابت؟ 237 00:24:58,375 --> 00:24:59,750 في هذا الطقس، حتى ذلك… 238 00:25:03,625 --> 00:25:05,666 إذا كنت لا تمانع، هل يمكننا أن نحاول؟ 239 00:25:06,000 --> 00:25:07,000 لا مانع… 240 00:25:07,458 --> 00:25:08,583 لكن مرحبًا بك للمحاولة. 241 00:25:33,666 --> 00:25:34,708 من هنا. 242 00:25:47,083 --> 00:25:48,083 أغلق الباب. 243 00:25:48,375 --> 00:25:49,333 تمام. 244 00:26:01,666 --> 00:26:02,625 لقد مات. 245 00:26:08,375 --> 00:26:10,333 هل يمكننا الانتظار هنا حتى يتوقف المطر؟ 246 00:26:10,500 --> 00:26:11,916 بالتأكيد، لماذا لا. 247 00:26:26,083 --> 00:26:27,125 هل تحتاج إلى ملابس جافة؟ 248 00:26:29,500 --> 00:26:30,833 لا، لا بأس. سوف أتدبر أمري. 249 00:26:32,375 --> 00:26:34,458 يمكنك التغيير إذا أردت. أعني، أنت غارق. 250 00:26:36,500 --> 00:26:37,458 هل… 251 00:26:37,916 --> 00:26:38,916 هناك غرفة في الطابق العلوي. 252 00:26:42,750 --> 00:26:43,750 تفضل. 253 00:26:43,958 --> 00:26:44,916 تمام. 254 00:28:39,291 --> 00:28:40,291 شكرا على الملابس. 255 00:28:42,833 --> 00:28:43,791 شكرًا لك. 256 00:28:51,708 --> 00:28:53,125 -هل يعمل؟ -لا. 257 00:28:53,666 --> 00:28:55,416 سنحاول مرة أخرى عندما ينحسر المطر. 258 00:29:12,458 --> 00:29:13,500 فستان من هذا؟ 259 00:29:14,000 --> 00:29:15,000 إنه ينتمي إلى والدتي. 260 00:29:16,541 --> 00:29:17,541 أين والدتك؟ 261 00:29:18,791 --> 00:29:19,791 لقد ماتت. 262 00:29:24,083 --> 00:29:26,958 نادرا ما نرى الناس الذين لا يفعلون ذلك استخدام الهواتف المحمولة هذه الأيام. 263 00:29:27,833 --> 00:29:29,666 لذلك، عندما قلت لا تستخدم واحدة… 264 00:29:31,541 --> 00:29:32,541 هل هذه جريمة؟ 265 00:29:33,666 --> 00:29:34,625 لا، لم أقصد ذلك. 266 00:29:35,333 --> 00:29:36,416 انها مجرد مفاجأة. 267 00:29:41,416 --> 00:29:42,708 حاولت استخدامه مرة واحدة. 268 00:29:44,666 --> 00:29:46,041 لم أستطع التعود على ذلك. 269 00:29:52,708 --> 00:29:54,166 إذن، هل تبقى هنا وحدك؟ 270 00:29:54,958 --> 00:29:56,125 منزل جميل. كم… 271 00:30:03,208 --> 00:30:04,416 كمضيفك، 272 00:30:04,916 --> 00:30:07,041 أنا أحتفظ بالحق في سؤالك الأسئلة. 273 00:30:07,583 --> 00:30:11,416 وكضيوفي، أنا أكثر من متحمس لسماع إجاباتك. 274 00:30:13,000 --> 00:30:14,458 لذا، سأطرح الأسئلة. 275 00:30:17,916 --> 00:30:18,875 ما اسمك؟ 276 00:30:19,458 --> 00:30:20,458 ارشانا. 277 00:30:21,125 --> 00:30:22,125 فقط ارشانا؟ 278 00:30:22,625 --> 00:30:23,625 ارشانا بيلاي. 279 00:30:24,625 --> 00:30:25,583 ارشانا… 280 00:30:26,250 --> 00:30:27,916 أنتم لستم زوجين، أليس كذلك؟ 281 00:30:30,166 --> 00:30:31,166 لماذا تقول ذلك؟ 282 00:30:32,083 --> 00:30:33,208 إنها مجرد ملاحظة. 283 00:30:34,875 --> 00:30:35,875 علاوة على ذلك… 284 00:30:37,625 --> 00:30:39,541 أنت لم تعرف بعضهم البعض لفترة طويلة. 285 00:30:40,791 --> 00:30:42,708 على الأكثر… شهرين أو ثلاثة أشهر. 286 00:30:44,958 --> 00:30:45,958 ثلاثة أشهر. 287 00:30:46,375 --> 00:30:47,333 كيف عرفت؟ 288 00:30:47,916 --> 00:30:48,875 ملاحظة. 289 00:30:50,791 --> 00:30:51,833 المساحة بينكما... 290 00:30:52,875 --> 00:30:54,083 يوضح ذلك. 291 00:30:58,375 --> 00:31:00,416 بصرف النظر عن الاستمرار رحلات مع صديقك… 292 00:31:01,416 --> 00:31:02,541 هل تفعل أي شيء آخر؟ 293 00:31:03,208 --> 00:31:04,125 نعم. 294 00:31:04,458 --> 00:31:05,791 أنا محام في المحكمة العليا. 295 00:31:06,833 --> 00:31:07,833 حقًا؟ 296 00:31:09,250 --> 00:31:11,166 الأشخاص الذين يتحولون الكذب على الحقيقة من أجل لقمة العيش. 297 00:31:12,500 --> 00:31:14,041 هل لديك شيء ضد المحامين؟ 298 00:31:14,666 --> 00:31:15,666 ليس ضد المحامين... 299 00:31:17,416 --> 00:31:18,416 ولكن ضد الأكاذيب. 300 00:31:20,708 --> 00:31:24,291 سواء كان الشيء كذبا أم الحقيقة هي التي تقررها المحكمة وليس المحامين. 301 00:31:26,541 --> 00:31:28,416 ولا الجمهور يحق له أن يقول ذلك. 302 00:31:29,666 --> 00:31:31,875 حقيقتك يمكن أن تكون كذبة لشخص آخر، أليس كذلك؟ 303 00:31:32,958 --> 00:31:33,916 لا أفهم. 304 00:31:34,666 --> 00:31:35,583 انظر… 305 00:31:36,166 --> 00:31:39,458 شيء شائع بين الحقيقة والأكاذيب هي الحقائق. 306 00:31:40,083 --> 00:31:43,083 يحاول المحامون تقديم تلك الحقائق! 307 00:31:45,541 --> 00:31:48,000 هل تقول أنه لا يوجد الفرق بين الحقيقة والكذب؟ 308 00:31:48,500 --> 00:31:49,500 هنالك! 309 00:31:50,833 --> 00:31:53,208 يمكن للمرء أن يقول الحقيقة كاملة. 310 00:31:53,625 --> 00:31:55,125 ولكن ليست كذبة كاملة. 311 00:31:55,500 --> 00:31:57,750 هناك بعض الحقيقة في كل كذبة. 312 00:32:05,083 --> 00:32:06,208 هل توافق على ذلك… 313 00:32:07,333 --> 00:32:08,291 السيد اليكس؟ 314 00:32:10,333 --> 00:32:11,250 نعم. 315 00:32:11,375 --> 00:32:12,375 لماذا؟ 316 00:32:13,166 --> 00:32:14,958 الأكاذيب هي الأقنعة التي يستخدمها الجميع لإخفاء الحقيقة… 317 00:32:16,083 --> 00:32:17,041 أليس كذلك؟ 318 00:32:18,875 --> 00:32:20,041 -بديع! -شكرًا لك. 319 00:32:20,500 --> 00:32:21,458 هل أنت أيضا محامي؟ 320 00:32:21,625 --> 00:32:22,916 لا، أنا لست محامياً. 321 00:32:23,208 --> 00:32:24,208 أنا كاتب. 322 00:32:25,250 --> 00:32:26,208 هل أنت كاتب؟ 323 00:32:26,333 --> 00:32:27,291 نعم. 324 00:32:29,291 --> 00:32:31,041 ضيوف الليلة استثنائيون للغاية. 325 00:32:32,125 --> 00:32:33,125 اليكس… 326 00:32:33,541 --> 00:32:35,041 بارايل. أليكس بارايل. 327 00:32:37,708 --> 00:32:39,791 ربما قرأته إذا إنه كتاب المالايالامية. 328 00:32:40,500 --> 00:32:41,458 إنه كتاب المالايالامية. 329 00:32:42,083 --> 00:32:43,583 لكن ربما لم تقرأه يا سيدي. 330 00:32:44,291 --> 00:32:45,458 لقد كتبت كتابًا واحدًا فقط. 331 00:32:45,875 --> 00:32:47,375 وقد تم نشره مؤخرًا جدًا. 332 00:32:47,666 --> 00:32:48,916 ما اسم روايتك؟ 333 00:32:49,750 --> 00:32:50,708 إيرول. 334 00:32:51,916 --> 00:32:52,916 إيرول. 335 00:32:54,250 --> 00:32:55,208 الظلام. 336 00:32:56,500 --> 00:32:57,458 غياب الضوء. 337 00:33:00,250 --> 00:33:02,166 هل كانت لديك الشجاعة لقراءة روايته ارشانا؟ 338 00:33:03,750 --> 00:33:04,708 لا. 339 00:33:05,333 --> 00:33:06,833 لن تصدقني عندما أقول هذا. 340 00:33:07,375 --> 00:33:08,625 لقد امتلكت الشجاعة… 341 00:33:09,916 --> 00:33:11,083 وحسن قراءته. 342 00:33:11,916 --> 00:33:12,875 كنت قد قرأت ذلك؟ 343 00:33:13,083 --> 00:33:14,041 قطعاً. 344 00:33:14,416 --> 00:33:16,125 ماذا تعتقد؟ ما رأيك؟ 345 00:33:16,208 --> 00:33:17,708 لا شئ. لدي رأي سيء للغاية. 346 00:33:18,250 --> 00:33:20,000 ما رأيك في النبيذ، ارشانا؟ 347 00:33:20,125 --> 00:33:21,083 خمر؟ 348 00:33:21,625 --> 00:33:22,583 رأي جيد جدا. 349 00:33:24,833 --> 00:33:26,291 يمكنك مساعدة نفسك. 350 00:33:39,583 --> 00:33:40,541 ما هو السم الخاص بك؟ 351 00:33:41,625 --> 00:33:42,625 ويسكي. 352 00:33:45,833 --> 00:33:46,833 لماذا قلت ذلك؟ 353 00:33:47,333 --> 00:33:49,125 -ماذا؟ -أن يكون لديك رأي سيء. 354 00:33:51,000 --> 00:33:52,416 تلك الشخصية في روايتك... 355 00:33:52,958 --> 00:33:54,000 القاتل المتسلسل؟ 356 00:33:54,416 --> 00:33:55,333 نعم. 357 00:33:55,625 --> 00:33:58,666 روايتك مبنية على جريمة قتل الذي حدث منذ عدة سنوات، أليس كذلك؟ 358 00:33:58,875 --> 00:33:59,833 نعم. 359 00:34:00,000 --> 00:34:02,291 كان ذلك في جميع الأخبار في ذلك الوقت. 360 00:34:03,000 --> 00:34:04,208 هل لي أن أقدم نقدًا؟ 361 00:34:04,791 --> 00:34:05,750 بعد إذنك؟ 362 00:34:07,458 --> 00:34:08,416 برأيك… 363 00:34:08,958 --> 00:34:10,416 جرائم القتل الست التي ارتكبها... 364 00:34:10,583 --> 00:34:11,583 ليس ستة. 365 00:34:11,833 --> 00:34:12,791 خمس جرائم قتل. 366 00:34:16,416 --> 00:34:17,500 - خمس جرائم قتل. -نعم. 367 00:34:20,500 --> 00:34:22,250 ماذا كان الدافع وراء تلك جرائم القتل؟ 368 00:34:22,500 --> 00:34:23,416 الانتقام. 369 00:34:23,666 --> 00:34:24,666 ضد من؟ 370 00:34:24,833 --> 00:34:25,833 ضد النساء. 371 00:34:27,333 --> 00:34:28,416 الانتقام من النساء. 372 00:34:30,500 --> 00:34:32,125 كيف وصلت إلى هذا الاستنتاج؟ 373 00:34:32,416 --> 00:34:34,500 جميع الضحايا الخمسة... كانوا من النساء. 374 00:34:35,833 --> 00:34:37,666 لقد تعرضوا للتعذيب الوحشي. 375 00:34:38,416 --> 00:34:40,208 عدا ذلك شعرهم. 376 00:34:41,041 --> 00:34:42,833 لقد حلق شعر جميع النساء الخمس. 377 00:34:43,541 --> 00:34:44,583 والذهاب إلى مثل هذه الأطوال ، 378 00:34:45,166 --> 00:34:47,416 ماذا يمكن أن يكون، أخرى من الانتقام أو الكراهية؟ 379 00:34:48,666 --> 00:34:49,625 ربما. 380 00:34:50,166 --> 00:34:51,666 لكن الدافع وراء انتقامه... 381 00:34:52,041 --> 00:34:53,250 ليس واضحا في روايتك. 382 00:34:54,166 --> 00:34:57,541 ولدي حرص الاهتمام بعلم النفس. 383 00:35:00,583 --> 00:35:01,541 شكرًا لك. 384 00:35:13,625 --> 00:35:14,625 هذه والدتي. 385 00:35:22,916 --> 00:35:24,083 في فينو فيريتاس. 386 00:35:31,583 --> 00:35:32,916 النبيذ يجعلك تقول الحقيقة. 387 00:35:38,041 --> 00:35:39,000 السيد اليكس… 388 00:35:39,833 --> 00:35:43,083 من الناحية النفسية، هناك هي أوجه القصور في روايتك. 389 00:35:44,416 --> 00:35:46,458 الدافع ل القاتل غير واضح. 390 00:35:52,583 --> 00:35:54,416 أولاً، إنه فيلم جريمة وإثارة. 391 00:35:54,833 --> 00:35:56,166 ليست قصة إثارة نفسية. 392 00:35:56,291 --> 00:35:58,500 والواضح في الرواية أن الدافع هو الانتقام. 393 00:35:58,875 --> 00:36:00,958 لا أحد من القراء كان لديه مشكلة معها. 394 00:36:03,625 --> 00:36:04,583 السيد اليكس… 395 00:36:05,208 --> 00:36:08,333 محادثة مع كاتب قادم مثلك 396 00:36:08,666 --> 00:36:10,458 هو شيء لقد تم نتطلع إلى. 397 00:36:10,541 --> 00:36:12,000 لدي مفاهيم معينة. 398 00:36:12,666 --> 00:36:14,833 ذلك القاتل في روايتك.. 399 00:36:15,791 --> 00:36:16,875 يمكن أن يكون أي واحد منا. 400 00:36:17,958 --> 00:36:20,541 إذا كان الأمر كذلك... فلا ينبغي لأصواتهم أن تذهب أدراج الرياح. 401 00:36:21,500 --> 00:36:24,250 إذا كان الانتقام من النساء والدافع وراء جرائم القتل هذه 402 00:36:25,041 --> 00:36:26,125 يجب أن توضح ذلك. 403 00:36:28,166 --> 00:36:29,125 إذلال. 404 00:36:29,458 --> 00:36:30,583 الذل من النساء. 405 00:36:35,583 --> 00:36:36,583 هذا ممكن. 406 00:36:37,750 --> 00:36:40,250 وبصرف النظر عن الانتقام، هناك يمكن أن تكون دوافع أخرى كذلك. 407 00:36:46,000 --> 00:36:47,250 ما هي تلك الدوافع الأخرى؟ 408 00:36:52,583 --> 00:36:53,583 فضول. 409 00:36:55,666 --> 00:36:56,666 الفضول. 410 00:36:57,791 --> 00:36:59,041 عن جسد الأنثى. 411 00:37:00,083 --> 00:37:01,250 عن نفسياتهم. 412 00:37:03,875 --> 00:37:05,916 قرأت عن هذه جرائم القتل في الصحف. 413 00:37:06,791 --> 00:37:07,708 وبعد ذلك، في روايتك. 414 00:37:08,708 --> 00:37:09,750 حسب فهمي… 415 00:37:11,583 --> 00:37:13,541 الدافع وراء جرائم القتل ليست انتقاما. 416 00:37:15,125 --> 00:37:16,083 إنه الفضول. 417 00:37:19,208 --> 00:37:22,041 لا أعتقد أن الفضول يمكن أن تجعل الشخص يقتل شخص ما. 418 00:37:24,166 --> 00:37:25,875 ماذا لو كانت مشكلة جنسية؟ 419 00:37:27,750 --> 00:37:28,708 لا. 420 00:37:29,041 --> 00:37:31,125 ولم يتم اغتصاب أي من الضحايا. 421 00:37:31,541 --> 00:37:33,541 ولم يكن هناك أي إشارة إلى الاعتداء الجنسي. 422 00:37:34,708 --> 00:37:36,125 في هذه الحالة، هذا ليس دافعا. 423 00:37:36,916 --> 00:37:37,958 ثم، ما هو الدافع؟ 424 00:37:38,958 --> 00:37:41,916 كتبت هذه الرواية بعد بحث متعمق. 425 00:37:42,500 --> 00:37:43,833 بحثي لم يخطئ. 426 00:37:44,958 --> 00:37:46,833 ما نوع البحث الذي قمت به؟ 427 00:37:47,750 --> 00:37:49,000 وبحسب تقارير الطب الشرعي. 428 00:37:49,333 --> 00:37:52,375 ماتت هؤلاء النساء بعد ذلك نزيف غزير لعدة أيام. 429 00:37:52,875 --> 00:37:54,916 يعني النية لم يكن مجرد قتلهم، 430 00:37:55,208 --> 00:37:56,208 ولكن لإيذاءهم. 431 00:37:56,666 --> 00:38:00,125 كانت هناك تخفيضات للجميع الأحجام على أجسادهم، 432 00:38:00,666 --> 00:38:02,291 مصنوعة من الشفرات والسكاكين. 433 00:38:02,666 --> 00:38:04,375 كانت هناك علامات حبل على أجسادهم. 434 00:38:04,791 --> 00:38:06,583 وهذا يثبت أنهم كانوا كذلك مقيدة ومعلقة. 435 00:38:06,666 --> 00:38:08,166 لقد قُتلوا ببطء وبشكل مؤلم. 436 00:38:08,708 --> 00:38:09,708 الفضول-- لا! 437 00:38:10,333 --> 00:38:11,625 هذا جنون. 438 00:38:13,125 --> 00:38:14,375 هل القاتل رجل مجنون الآن؟ 439 00:38:15,458 --> 00:38:16,416 قطعاً. 440 00:38:17,958 --> 00:38:19,208 من قتل خمس نساء... 441 00:38:20,041 --> 00:38:21,708 وهرب من القبض عليه من قبل الشرطة.. 442 00:38:23,125 --> 00:38:24,083 هل هو مجرد رجل مجنون؟ 443 00:38:26,166 --> 00:38:27,333 رجل مجنون ذكي! 444 00:38:27,958 --> 00:38:28,958 أعتقد أنه رائع. 445 00:38:33,333 --> 00:38:34,291 على ما يرام. 446 00:38:35,166 --> 00:38:36,625 وإذا كان الأمر كذلك فماذا يجب أن نفعل معه؟ 447 00:38:37,333 --> 00:38:38,291 ماذا يقول القانون؟ 448 00:38:41,708 --> 00:38:45,666 ماذا نعرف عن الظروف التي تدفع الإنسان إلى القتل؟ 449 00:38:47,375 --> 00:38:49,708 لا يمكننا إلا أن نتخيل حالتهم الذهنية. 450 00:38:50,833 --> 00:38:52,375 أعتقد أن هؤلاء الأشخاص يجب دراستهم. 451 00:38:52,833 --> 00:38:53,791 و... 452 00:38:53,916 --> 00:38:56,583 ينبغي أن المعرفة لاستخدامها في علاجهم. 453 00:39:00,791 --> 00:39:02,333 لقد أخطأت في الحكم عليك، سيدة ارشانا. 454 00:39:03,375 --> 00:39:05,083 الآن، لدي الكثير لأفعله نتطلع منك. 455 00:39:06,500 --> 00:39:08,083 وأعتذر عما قلته سابقًا. 456 00:39:11,083 --> 00:39:12,208 لكن في رواية أليكس... 457 00:39:13,375 --> 00:39:15,000 يقتل هذا القاتل في النهاية. 458 00:39:15,833 --> 00:39:16,833 هل أنا على حق؟ 459 00:39:17,541 --> 00:39:19,958 إذا كان المريض مصابًا بالسرطان، هل يجب أن يقتل؟ 460 00:39:23,333 --> 00:39:25,250 وأحيانا سرطانية يتم قطع الأجزاء. 461 00:39:25,833 --> 00:39:28,916 وكانت نيتي أن مثل هؤلاء الناس ينبغي القضاء عليها من المجتمع. 462 00:39:31,291 --> 00:39:32,250 كيف يمكن القيام بذلك؟ 463 00:39:38,833 --> 00:39:39,833 يجب أن يقتلوا. 464 00:39:41,916 --> 00:39:42,916 توقف عن ذلك، أليكس. 465 00:39:43,958 --> 00:39:44,958 إنه يمزح فقط. 466 00:39:45,375 --> 00:39:46,375 بعد كل شيء، فهو كاتب. 467 00:39:46,583 --> 00:39:48,125 خياله يدير قليلا البرية. 468 00:39:52,375 --> 00:39:53,333 هذا هو الشيء. 469 00:39:54,458 --> 00:39:55,458 الخيال! 470 00:39:57,125 --> 00:39:59,166 هذا بالضبط ما لم يعجبني في رواية أليكس. 471 00:40:01,875 --> 00:40:03,791 كيف يمكن لشخص أن يكتب أ قصة بدون خيال؟ 472 00:40:05,958 --> 00:40:06,958 خبرة! 473 00:40:08,208 --> 00:40:09,791 كل الإبداعات الفنية تولد… 474 00:40:10,458 --> 00:40:11,458 خارج الخبرة. 475 00:40:13,916 --> 00:40:15,208 إذن، أنت تقول ذلك... 476 00:40:15,666 --> 00:40:17,833 إذا كان أليكس يكتب عن قاتل، 477 00:40:17,916 --> 00:40:19,833 إذن يجب أن يكون هو نفسه قاتلا؟ 478 00:40:22,500 --> 00:40:23,500 قطعاً. 479 00:40:24,500 --> 00:40:27,958 على الأقل عليه أن يفهم الحالة العقلية للقاتل. 480 00:40:29,458 --> 00:40:30,666 هل لي أن أسألك شيئا، أليكس؟ 481 00:40:31,541 --> 00:40:33,291 هل تكتب الخبز والزبدة؟ 482 00:40:35,541 --> 00:40:37,250 لا، الكتابة شغف. 483 00:40:37,708 --> 00:40:38,666 لدي عمل. 484 00:40:38,833 --> 00:40:39,833 أي نوع من الأعمال؟ 485 00:40:40,625 --> 00:40:41,625 ضيافة. 486 00:40:41,791 --> 00:40:42,750 السياحة. 487 00:40:45,583 --> 00:40:47,500 إنه مالك FEESAN مجموعة الشركات. 488 00:40:49,916 --> 00:40:50,916 شريك. 489 00:40:54,250 --> 00:40:55,500 هل لي أن أسألك شيئا آخر؟ 490 00:40:56,875 --> 00:40:58,625 على الرغم من وجود آخر مصدر الدخل، 491 00:40:59,041 --> 00:41:02,666 لقد أصبحت أ الكاتب، لإرضاء فضولك. 492 00:41:06,083 --> 00:41:07,500 ألا يمكن أن يكون الأمر نفسه بالنسبة للقاتل؟ 493 00:41:09,125 --> 00:41:10,250 مثل فنان… 494 00:41:11,458 --> 00:41:12,750 لتحقيق الذات؟ 495 00:41:14,000 --> 00:41:15,041 مثل النحات... 496 00:41:15,833 --> 00:41:17,875 نحت تمثال من الحجر؟ 497 00:41:22,541 --> 00:41:23,750 لقد كنا نتحدث لفترة طويلة. 498 00:41:24,625 --> 00:41:26,916 أنت لم تقدم نفسك بعد. 499 00:41:28,541 --> 00:41:29,541 من أنت؟ 500 00:41:41,041 --> 00:41:42,125 -أليكس؟ -نعم. 501 00:41:42,458 --> 00:41:43,458 ارشانا؟ 502 00:42:20,333 --> 00:42:21,958 لماذا لديك الكثير من الشموع هنا؟ 503 00:42:22,916 --> 00:42:24,041 أنا خائف من الظلام. 504 00:42:25,625 --> 00:42:26,583 أين المفتاح الرئيسي؟ 505 00:42:27,958 --> 00:42:28,958 لا أعرف. 506 00:42:29,750 --> 00:42:30,750 حقًا؟ 507 00:42:31,625 --> 00:42:33,625 أنا لا أعرف حتى حيث المطبخ. 508 00:42:34,875 --> 00:42:36,125 لدي خدم للقيام بكل أعمالي. 509 00:42:38,166 --> 00:42:40,083 هل لديك شعلة؟ يمكننا أن نبحث عن المفتاح الرئيسي. 510 00:43:43,250 --> 00:43:44,333 هل هناك قبو؟ 511 00:43:45,250 --> 00:43:46,958 نعم. أنا لا أذهب إلى هناك. 512 00:43:49,333 --> 00:43:50,958 أعتقد أن المفتاح الرئيسي يمكن أن يكون هناك. 513 00:43:51,875 --> 00:43:52,875 هل نذهب ونتحقق؟ 514 00:43:58,041 --> 00:43:59,208 سأعود حالا. 515 00:47:29,625 --> 00:47:30,625 أليكس؟ 516 00:47:34,958 --> 00:47:35,916 أليكس؟ 517 00:47:37,916 --> 00:47:38,916 أليكس! 518 00:47:48,708 --> 00:47:49,708 أليكس؟ 519 00:47:57,458 --> 00:47:58,458 أليكس؟ 520 00:48:11,541 --> 00:48:12,500 أليكس! 521 00:48:31,416 --> 00:48:32,416 أليكس! 522 00:48:37,291 --> 00:48:38,250 في الواقع… 523 00:48:49,458 --> 00:48:50,666 ماذا حدث له يا أليكس؟ 524 00:48:51,458 --> 00:48:52,750 ارشانا، تحرك! 525 00:49:09,833 --> 00:49:11,125 أليكس، ماذا يحدث؟ 526 00:49:18,208 --> 00:49:19,208 أليكس! 527 00:49:20,500 --> 00:49:22,125 ماذا حدث له يا أليكس؟ 528 00:49:22,541 --> 00:49:23,541 هل أنت بخير؟ 529 00:49:33,500 --> 00:49:34,833 أليكس، هل كانت تلك طلقة نارية؟ 530 00:49:35,458 --> 00:49:36,458 أليكس! 531 00:49:37,833 --> 00:49:38,833 أليكس! 532 00:49:39,291 --> 00:49:40,250 أليكس! 533 00:49:42,750 --> 00:49:44,166 أليكس، ماذا يحدث؟ 534 00:49:44,916 --> 00:49:45,916 أليكس! 535 00:49:46,208 --> 00:49:48,458 أليكس، فقط قل شيئا! 536 00:49:56,833 --> 00:49:58,333 ما كان هذا الصوت، أليكس؟ 537 00:50:01,791 --> 00:50:02,791 أليكس! 538 00:50:05,541 --> 00:50:07,250 أليكس، ماذا حدث له؟ 539 00:50:20,083 --> 00:50:21,083 أليكس! 540 00:50:27,958 --> 00:50:29,375 أليكس، ماذا تفعل؟ 541 00:50:34,083 --> 00:50:35,958 أليكس، إلى أين أنت ذاهب؟ 542 00:50:58,166 --> 00:50:59,083 أليكس! 543 00:50:59,166 --> 00:51:00,166 أليكس! 544 00:51:20,833 --> 00:51:21,833 أليكس! 545 00:51:25,291 --> 00:51:26,416 أليكس، ماذا تفعل؟ 546 00:51:29,625 --> 00:51:30,666 لن أسمح لك بالفرار. 547 00:51:33,291 --> 00:51:34,250 أليكس! 548 00:51:46,666 --> 00:51:47,625 لقد قتل… 549 00:51:52,541 --> 00:51:53,875 لقد قتل امرأة في الطابق السفلي. 550 00:52:02,041 --> 00:52:03,000 كانت معلقة… 551 00:52:03,791 --> 00:52:04,833 لقد تم تعليقها هناك. 552 00:52:05,250 --> 00:52:06,625 هناك جروح في جميع أنحاء جسدها. 553 00:52:13,625 --> 00:52:15,041 تم حلق رأسها. 554 00:52:21,375 --> 00:52:22,583 أليكس، هل تقول ذلك... 555 00:52:23,458 --> 00:52:25,041 نعم! إنه ذلك القاتل! 556 00:52:25,166 --> 00:52:26,458 لقد قتل هؤلاء النساء الخمس! 557 00:52:29,958 --> 00:52:31,250 أليكس، دعنا نخرج من هنا. 558 00:52:37,166 --> 00:52:39,041 أليكس، دعنا نتصل بالشرطة. تعال! 559 00:52:39,500 --> 00:52:40,833 كيف؟ الهاتف لا يعمل! 560 00:52:46,041 --> 00:52:47,458 أليكس، علينا أن نفعل شيئا. 561 00:52:47,625 --> 00:52:48,625 أليكس! 562 00:53:12,916 --> 00:53:13,916 أليكس! 563 00:53:48,166 --> 00:53:49,416 إلى أين أنت ذاهبة يا ارشانا؟ 564 00:53:49,833 --> 00:53:51,166 لن تستطيع تحمل هذا المنظر. 565 00:53:53,333 --> 00:53:55,625 أليكس، من فضلك دعونا نفعل شيئا. 566 00:53:57,333 --> 00:53:59,458 من نتصل وسط اللامكان؟ 567 00:54:12,375 --> 00:54:13,375 لا تؤذيني يا سيدي. 568 00:54:14,166 --> 00:54:15,500 من فضلك فك لي يا سيدي. سأغادر. 569 00:54:16,458 --> 00:54:17,916 لن أخبر أحداً بما حدث هنا 570 00:54:18,000 --> 00:54:19,000 فك لي يا سيدي. 571 00:54:19,083 --> 00:54:20,083 سأغادر. 572 00:54:24,500 --> 00:54:25,750 ماذا لن تقول؟ 573 00:54:28,500 --> 00:54:29,458 أخت! 574 00:54:32,250 --> 00:54:34,083 أنت الذي قتلت تلك النساء الخمس. 575 00:54:39,083 --> 00:54:40,041 لقد فعل ذلك. 576 00:54:41,875 --> 00:54:43,375 هل تعتقد أنه يمكنك الابتعاد عن طريق الثرثرة هراء؟ 577 00:54:43,458 --> 00:54:44,833 سأضع حداً لهذا! 578 00:54:45,375 --> 00:54:46,958 أليكس، دعنا نتصل بالشرطة. تعال! 579 00:54:47,333 --> 00:54:48,791 قلت لك أن الهاتف ميت! 580 00:54:49,083 --> 00:54:50,083 الهاتف ليس ميتا. 581 00:54:52,708 --> 00:54:53,750 الهاتف ليس ميتا. 582 00:54:57,041 --> 00:54:58,208 لقد قمت بفصل السلك. 583 00:55:00,541 --> 00:55:02,166 فك لي يا سيدي. سأغادر. 584 00:55:02,833 --> 00:55:04,458 من فضلك فك لي يا سيدي. 585 00:55:16,416 --> 00:55:17,416 انها تعمل. 586 00:55:21,291 --> 00:55:22,583 أليكس، ماذا تفعل؟ 587 00:55:23,958 --> 00:55:25,000 لا يمكنك الاتصال بالشرطة. 588 00:55:31,625 --> 00:55:33,000 لماذا قطعت المكالمة؟ 589 00:55:33,458 --> 00:55:34,625 لا يمكنك الاتصال بالشرطة. 590 00:55:35,125 --> 00:55:36,833 أريد أن أعرف ما يحدث هنا. 591 00:55:37,375 --> 00:55:39,500 سوف يكون أليكس في ورطة إذا الشرطة تصل إلى هنا. 592 00:55:40,208 --> 00:55:41,208 إنه يعرف ذلك! 593 00:55:41,833 --> 00:55:43,333 على الأقل يمكنك فك لي. سأغادر. 594 00:55:44,166 --> 00:55:45,250 فك لي. لو سمحت! 595 00:55:58,000 --> 00:55:59,000 أليكس! 596 00:55:59,416 --> 00:56:00,416 أليكس! 597 00:56:03,416 --> 00:56:04,500 فقط استمع لي. 598 00:56:04,625 --> 00:56:05,625 اسمحوا لي أن أشرح. 599 00:56:08,416 --> 00:56:10,083 إذا وصلت الشرطة، سأكون في ورطة. 600 00:56:10,708 --> 00:56:12,708 لكن لماذا يا أليكس؟ 601 00:56:16,041 --> 00:56:17,000 هذا هو منزلي. 602 00:56:20,291 --> 00:56:21,291 هذا… 603 00:56:22,250 --> 00:56:23,250 هذا منزلي يا ارشانا. 604 00:56:24,708 --> 00:56:27,208 توقف عن المزاح، أليكس. هذا ليس مضحكا. 605 00:56:28,541 --> 00:56:30,541 كان هذا المنزل عطلة نهاية الأسبوع المفاجأة التي أخبرتك عنها. 606 00:56:30,625 --> 00:56:32,500 اعتقدت أنني سأخبرك بعد الوصول إلى هنا. 607 00:56:32,958 --> 00:56:33,958 أقسم! 608 00:56:38,666 --> 00:56:40,166 إذا كان هذا منزلك فمن هو؟ 609 00:56:40,625 --> 00:56:41,791 أنا سارق يا أختي. 610 00:56:42,583 --> 00:56:43,583 لقد اقتحمت لسرقة. 611 00:56:44,458 --> 00:56:46,166 لم أكن أعلم أن هذا هو منزله. 612 00:56:49,500 --> 00:56:50,958 من فضلك فك لي، أخت. سأغادر. 613 00:56:54,833 --> 00:56:55,833 ثم السيارة… 614 00:57:02,500 --> 00:57:04,375 لماذا لم تقل أي شيء عندما رأيته؟ 615 00:57:06,416 --> 00:57:08,166 لقد شعرت بالخوف عندما رأيت أ غريب في منزلي. 616 00:57:08,541 --> 00:57:10,791 وأردت أن أعرف من هو ولماذا هو هنا. 617 00:57:12,333 --> 00:57:13,875 قد يبدو الأمر أحمق بالنسبة لك. 618 00:57:15,916 --> 00:57:17,833 اعتقدت أنني يمكن أن تحصل عليه فكرة لقصتي القادمة. 619 00:57:19,083 --> 00:57:20,625 الآن لديك رواية كاملة! 620 00:57:21,416 --> 00:57:22,416 ارشانا! 621 00:57:22,750 --> 00:57:23,750 فك لي، أخت. 622 00:57:24,208 --> 00:57:25,250 حررني. 623 00:57:25,583 --> 00:57:27,041 - فكيني يا أختي . -لا تفعل ذلك. 624 00:57:28,583 --> 00:57:29,541 ارشانا… 625 00:57:29,750 --> 00:57:31,083 ما الذي كنت تبحث عنه هنا؟ 626 00:57:39,291 --> 00:57:40,583 هل هذا السلاح ملك لك؟ 627 00:57:42,791 --> 00:57:43,791 نعم، انها بندقيتي. 628 00:57:44,666 --> 00:57:46,083 ماذا عن الفتاة في الطابق السفلي؟ 629 00:57:46,416 --> 00:57:47,416 لا أعرف! 630 00:57:48,208 --> 00:57:49,958 علينا أن نستدعي رجال الشرطة! 631 00:57:50,083 --> 00:57:51,333 وسوف نقول لهم الحقيقة! 632 00:57:52,208 --> 00:57:53,208 لن يصدقونا. 633 00:57:53,375 --> 00:57:55,291 هذا هو منزلي. وحدث القتل هنا. 634 00:57:55,416 --> 00:57:56,875 لقد أطلقت الرصاصة من بندقيتي. 635 00:57:57,000 --> 00:57:58,250 كيف سيصدقوننا؟ 636 00:57:58,791 --> 00:58:01,458 أنت تكذب كل الأدلة وتدعي أنك بريء. 637 00:58:01,541 --> 00:58:03,500 إنه يكذب يا أختي! فك لي! 638 00:58:03,583 --> 00:58:04,583 تضيع، أيها التافه! 639 00:58:05,416 --> 00:58:06,625 ارشانا، صدقيني. 640 00:58:06,875 --> 00:58:08,416 ارشانا، أنت تعرفني! 641 00:58:08,958 --> 00:58:09,958 ألا تثق بي؟ 642 00:58:11,666 --> 00:58:13,583 لن تساعدني على ذلك الخروج من هذا، ارشانا؟ 643 00:58:14,000 --> 00:58:15,000 كيف؟ 644 00:58:17,375 --> 00:58:18,416 سأجعله… 645 00:58:18,625 --> 00:58:19,916 سأجعله يقول كل شيء! 646 00:58:20,333 --> 00:58:21,750 سأجعله يقول ذلك! 647 00:58:22,125 --> 00:58:23,791 استيقظ! 648 00:58:27,666 --> 00:58:28,666 سأجعله يقول ذلك! 649 00:58:28,750 --> 00:58:30,833 أختي، سيدي يحاول توريط لي. 650 00:58:30,958 --> 00:58:32,708 أنا أقول الحقيقة. جئت إلى هنا للسرقة. 651 00:58:32,791 --> 00:58:34,458 أنا لا أعرف عن أي شيء يحدث هنا. 652 00:58:34,541 --> 00:58:37,250 سيدي هو الذي يكذب. ألم يكذب ليحضرك إلى هنا؟ 653 00:58:39,458 --> 00:58:40,458 قل ذلك! 654 00:58:40,875 --> 00:58:41,833 قل ذلك! 655 00:58:45,375 --> 00:58:47,375 أختي، لقد التقيت به منذ ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟ 656 00:58:47,708 --> 00:58:49,500 سأجعلك تعترف. 657 00:58:49,791 --> 00:58:51,250 سأخرجه من فمك! 658 00:58:54,333 --> 00:58:55,916 أليكس، هل كان هاتفك معك؟ 659 00:59:48,666 --> 00:59:51,333 أليكس، لقد طلبت مني عدم إحضار هاتفي وأحضرت لك؟ 660 00:59:52,125 --> 00:59:53,125 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 661 00:59:55,041 --> 00:59:57,416 -فك لي يا سيدي. -ما الذي تريد التحدث عنه أيضًا؟ 662 00:59:57,958 --> 00:59:58,833 سأذهب يا سيدي. 663 00:59:58,916 --> 01:00:00,125 -أخبرني. -فك لي يا سيدي. سأذهب. 664 01:00:00,208 --> 01:00:01,125 لماذا أتيت إلى هنا؟ 665 01:00:01,208 --> 01:00:02,166 -أنا لم أفعل أي شيء. -عليك أن تتكلم! 666 01:00:02,250 --> 01:00:03,750 -لماذا أتيت إلى منزلي؟ -أختي، من فضلك أخبريه. 667 01:00:03,833 --> 01:00:05,625 - جئت هنا للسرقة. يرجى فهم. -أليكس! 668 01:00:05,708 --> 01:00:06,833 -من تلك الفتاة؟ -أي فتاة؟ 669 01:00:06,916 --> 01:00:08,041 -من تلك الفتاة التي قتلتها في الطابق السفلي؟ -أليكس! 670 01:00:08,125 --> 01:00:09,375 -أقسم أنني جئت إلى هنا للسرقة. -لماذا أنت-- 671 01:00:09,458 --> 01:00:11,041 -لماذا فعلت هذا في منزلي؟ -لا أعرف. 672 01:00:11,125 --> 01:00:12,500 -أليكس، هذا هو منزلك! - أقول لك يا أختي. 673 01:00:12,583 --> 01:00:14,416 -دعني أذهب يا سيدي. -أنت لن تذهب إلى أي مكان. 674 01:00:14,500 --> 01:00:15,666 -كم شخصاً قتلت؟ -أنا لم أقتل أحدا. 675 01:00:15,750 --> 01:00:17,250 -أليكس، أخبرني ماذا يحدث! -أوقفه. 676 01:00:17,333 --> 01:00:19,750 -لا أعرف يا سيدي. جئت إلى هنا للسرقة. -لا تكذب علي! 677 01:00:19,833 --> 01:00:21,000 ماذا سرقتِ من هنا؟ 678 01:00:21,250 --> 01:00:23,833 -أنت فقط من يعلم يا سيدي. - لماذا أحضرتني إلى هنا يا أليكس؟ 679 01:00:23,916 --> 01:00:25,458 -لا أعرف من هو. -أخبرني الحقيقة! 680 01:00:25,541 --> 01:00:26,916 -اسكت! يتكلم! -أليكس! 681 01:00:27,000 --> 01:00:29,625 -لن أخبر أحداً بأي شيء. -أختي، من فضلك أخبريه. 682 01:00:29,708 --> 01:00:31,083 -ماذا يقول يا أليكس؟ -أولاً قال أن هذا ليس منزله. 683 01:00:31,166 --> 01:00:32,750 -لن أسمح لك بقتل أي امرأة! -الآن هو يقول ذلك. 684 01:00:32,833 --> 01:00:34,500 -عليك أن تقول ذلك! -جئت إلى هنا للسرقة! 685 01:00:34,583 --> 01:00:36,125 -استمع لي، من فضلك! -أخبرني الحقيقة! 686 01:00:36,208 --> 01:00:37,833 أنا أقول الحقيقة! الحقيقة! 687 01:00:37,916 --> 01:00:39,041 -هذه هي الحقيقة! -لا! 688 01:00:39,416 --> 01:00:40,500 -لديك مسدس! -أنا أقول الحقيقة! 689 01:00:40,583 --> 01:00:41,541 -أنا لم أقتل أحدا. -أوقفه! 690 01:00:41,625 --> 01:00:42,458 -قتلها. -اسكت! 691 01:00:42,541 --> 01:00:43,958 -هل ستصمت؟ -أنا أقول الحقيقة! 692 01:00:44,041 --> 01:00:45,625 -أخبرني ماذا يحدث. -أخت! 693 01:00:45,708 --> 01:00:47,333 -اسأله لماذا أحضر هاتفه! -أخبرني الحقيقة! 694 01:00:47,416 --> 01:00:49,166 -كذب أنه لم يحضر هاتفه. -أليكس! 695 01:00:49,250 --> 01:00:51,416 -هو الذي يكذب. -أليكس، من هو جسده؟ 696 01:00:51,500 --> 01:00:54,125 -المنزل، الهاتف! كل هذا كذبة! -لماذا أتيت إلى منزلي؟ 697 01:00:54,208 --> 01:00:55,833 -إنه فخ لك يا أختي. أخت! -أليكس! 698 01:00:55,916 --> 01:00:57,833 - اهربي من هنا يا أختي. -كم شخصاً قتلت؟ 699 01:00:57,916 --> 01:01:00,250 أعلم أنك تخطط لذلك أقتلها وألقي اللوم علي! 700 01:01:07,375 --> 01:01:08,666 نعم. سأقتلها ثم أقتلك! 701 01:01:08,750 --> 01:01:09,958 سأذهب فقط بعد قتلك! 702 01:01:10,333 --> 01:01:12,166 آسف يا سيدي. لقد قلت ذلك بالخطأ. 703 01:01:12,500 --> 01:01:14,333 فك لي يا سيدي. سأذهب بعيدا. 704 01:01:14,416 --> 01:01:16,041 -لن أخبر أحداً بأي شيء. -لن أتركك تذهب. 705 01:01:16,125 --> 01:01:17,500 لن أخبر أحداً يا سيدي 706 01:01:18,250 --> 01:01:19,208 سيد! 707 01:01:19,666 --> 01:01:20,625 ارشانا! 708 01:01:25,791 --> 01:01:26,791 ارشانا! 709 01:01:33,791 --> 01:01:34,791 أين هي؟ 710 01:01:38,583 --> 01:01:39,875 -رشانا! -سيد! 711 01:01:52,291 --> 01:01:53,291 ارشانا! 712 01:01:56,125 --> 01:01:57,125 ارشانا! 713 01:02:06,083 --> 01:02:07,041 ارشانا؟ 714 01:03:58,541 --> 01:03:59,500 أليكس! 715 01:04:02,208 --> 01:04:03,791 لماذا لا تستطيع أن تفهم ماذا أقول؟ 716 01:04:03,875 --> 01:04:05,083 ألم أخبرك بعدم إجراء مكالمات؟ 717 01:04:05,166 --> 01:04:06,625 إذن، لماذا تفعل ذلك مرة أخرى؟ 718 01:04:07,541 --> 01:04:09,291 انه ليس هذا النوع من الشخص الذي تعتقد أنه هو. 719 01:04:10,125 --> 01:04:12,041 لقد قتل كل تلك النساء، تماما كما في روايتي. 720 01:04:12,250 --> 01:04:13,250 وذلك أيضًا في منزلي. 721 01:04:14,041 --> 01:04:15,208 ليحاصرني! 722 01:04:15,625 --> 01:04:16,708 لماذا لا تستطيع أن تفهم؟ 723 01:04:18,583 --> 01:04:21,000 إذا لم أكن قد أتيت إلى هنا، فأنا لقد تم تأطير كل هذا! 724 01:04:22,166 --> 01:04:23,291 أنت الشاهد الوحيد لي. 725 01:04:25,875 --> 01:04:27,208 لماذا لا تفهم؟ 726 01:04:28,375 --> 01:04:29,750 لماذا لا تقول شيئا؟ 727 01:04:42,916 --> 01:04:43,916 هل هذه هي المشكلة؟ 728 01:04:50,041 --> 01:04:51,041 افعل ما تريد. 729 01:04:51,666 --> 01:04:53,125 يمكنك أن تقرر ما تريد القيام به. 730 01:05:43,833 --> 01:05:45,375 هل لن تذهب إلى أي مكان يا سيدي؟ 731 01:05:58,000 --> 01:05:58,958 هل يمكنني الذهاب يا سيدي؟ 732 01:06:07,000 --> 01:06:08,000 أخت… 733 01:06:16,625 --> 01:06:17,791 فك لي، أخت. 734 01:06:23,583 --> 01:06:26,375 يمكنك البقاء هنا إذا كنت تريد. من فضلك دعني أهرب! 735 01:07:10,750 --> 01:07:11,791 هل يمكنني الحصول على مشروب يا أختي؟ 736 01:07:37,291 --> 01:07:38,625 أختي، أكثر من ذلك بقليل، من فضلك. 737 01:07:47,458 --> 01:07:49,625 لا أعرف ماذا قال أنت عندما كنت في الطابق العلوي. 738 01:07:50,083 --> 01:07:51,208 يجب أن نهرب من هنا. 739 01:07:51,416 --> 01:07:52,458 لا يمكن الوثوق به. 740 01:07:52,750 --> 01:07:53,708 ماذا قلت؟ 741 01:07:53,791 --> 01:07:54,666 -أليكس! -أخت. 742 01:07:54,750 --> 01:07:56,000 -ماذا تقول؟ -أليكس! 743 01:07:56,208 --> 01:07:57,541 اذهب إلى هناك. سأسأله! 744 01:07:59,750 --> 01:08:00,916 اذهب إلى هناك، أليكس. 745 01:08:04,250 --> 01:08:05,208 الآن، أخبرني. 746 01:08:05,625 --> 01:08:06,541 من أنت؟ 747 01:08:06,625 --> 01:08:07,625 أنا سارق يا أختي. 748 01:08:08,375 --> 01:08:09,583 -ما اسمك؟ -أوني. 749 01:08:09,916 --> 01:08:11,125 -ماذا؟ -أوني. 750 01:08:11,208 --> 01:08:12,125 أوه! 751 01:08:15,125 --> 01:08:16,250 هل لديك أي بطاقة هوية؟ 752 01:08:17,791 --> 01:08:20,250 نعم صحيح! كأنهم لصوص يتجولون مع بطاقات الهوية الخاصة بهم. 753 01:08:21,250 --> 01:08:22,708 ألست محامياً؟ 754 01:08:23,208 --> 01:08:25,416 الناس مثلنا يدمرون الأدلة، عندما نفعل مثل هذه الأشياء. 755 01:08:25,750 --> 01:08:27,625 هل تفعل ذلك أثناء السرقة أو القتل؟ 756 01:08:28,708 --> 01:08:29,708 إذا كنت سارقًا، 757 01:08:30,166 --> 01:08:32,166 لماذا فتحت لنا الباب؟ 758 01:08:32,250 --> 01:08:34,375 في لحظة اليأس، لقد علقت أمامك. 759 01:08:35,916 --> 01:08:39,208 -ثم، منذ متى وأنت-- -لماذا تسألني كل الأسئلة؟ 760 01:08:39,333 --> 01:08:40,333 اسأله أيضًا. 761 01:08:40,500 --> 01:08:41,875 اسأله لماذا أحضر هاتفه! 762 01:08:43,083 --> 01:08:44,041 لضبط المنبه. 763 01:08:44,583 --> 01:08:46,000 لضبط المنبه للمفاجأة. 764 01:08:46,916 --> 01:08:48,375 المفاجأة لم تنتهي بعد يا أختي. 765 01:08:48,458 --> 01:08:49,458 نعم. 766 01:08:50,625 --> 01:08:51,625 هناك مفاجأة. 767 01:08:55,333 --> 01:08:56,750 يظهر موقع هاتفه أنه هنا 768 01:08:56,833 --> 01:08:58,041 ولك في منزلك. 769 01:08:58,541 --> 01:09:00,166 سيفترض الجميع أنك في المنزل. 770 01:09:01,958 --> 01:09:03,875 هل أخبرت أحدا بذلك كنت قادما هنا؟ 771 01:09:08,625 --> 01:09:10,250 أقسم أنني أردت أن تكون هذه مفاجأة. 772 01:09:10,583 --> 01:09:11,833 لقد أحضرتك إلى هنا لأقترح عليك. 773 01:09:17,875 --> 01:09:19,708 لن يصلح الخاتم إذا كنت تحمل الهاتف؟ 774 01:09:22,083 --> 01:09:23,333 لقد أتيت إلى هنا للسرقة، أليس كذلك؟ 775 01:09:23,750 --> 01:09:24,791 ألست لصاً؟ 776 01:09:24,958 --> 01:09:26,125 ماذا كنت ذاهبا لسرقة من هنا؟ 777 01:09:26,208 --> 01:09:27,125 ماذا سرقتِ من هنا؟ 778 01:09:27,208 --> 01:09:28,791 -لكنك تستمتع بعد قتلها. -أليكس، يكفي! 779 01:09:28,875 --> 01:09:30,416 -ماذا تريد أن تسرق من هنا؟ -تحرك يا أليكس! 780 01:09:30,500 --> 01:09:32,166 -ماذا سرق من هنا؟ -سأسأله! 781 01:09:35,208 --> 01:09:36,208 أخبرني! 782 01:09:44,083 --> 01:09:44,958 ماذا سرقت؟ 783 01:09:45,041 --> 01:09:46,166 أليس هذا ما سألته؟ 784 01:09:48,166 --> 01:09:49,708 أليكس، لقد طلبت مني أن أقرر، أليس كذلك؟ 785 01:09:52,041 --> 01:09:54,750 الآن أعطني فرصة للقيام بذلك! اسمحوا لي أن التعامل مع ذلك، أليكس! 786 01:09:54,833 --> 01:09:55,833 اذهب إلى هناك! 787 01:10:06,458 --> 01:10:07,791 منذ متى وأنت هنا؟ 788 01:10:08,625 --> 01:10:09,750 حوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات. 789 01:10:10,375 --> 01:10:12,250 لذا، كان لديك الوقت لذلك البحث في المكان بأكمله! 790 01:10:12,458 --> 01:10:14,208 لا بد أنك ذهبت إلى الطابق السفلي كذلك. 791 01:10:14,416 --> 01:10:16,208 فعلت، ولكن لم أفعل أدخل لأنه كان الظلام. 792 01:10:16,708 --> 01:10:17,875 أنا أخاف من الظلام يا أختي. 793 01:10:17,958 --> 01:10:19,333 لديك إجابة لكل شيء! 794 01:10:19,458 --> 01:10:21,208 يجيبني! ماذا سرقت؟ 795 01:10:26,791 --> 01:10:27,791 أخبرني. 796 01:10:29,708 --> 01:10:30,666 لقد سرقت. 797 01:10:31,750 --> 01:10:32,708 ماذا؟ 798 01:10:34,833 --> 01:10:35,833 أخبرني. 799 01:10:39,125 --> 01:10:40,375 لا أستطيع أن أخبرك بما سرقته. 800 01:10:41,958 --> 01:10:44,208 أنا لن أصدقك إلا إذا كشفت ذلك. 801 01:10:50,958 --> 01:10:51,916 اتصل بالشرطة! 802 01:10:52,375 --> 01:10:54,000 سأخبر الشرطة بما سرقته. 803 01:10:54,583 --> 01:10:56,541 لذا، أليكس على حق. أنت تكذب! 804 01:10:57,375 --> 01:10:59,625 ليس علي أن أكذب عليك مثله. 805 01:11:00,000 --> 01:11:01,666 لقد سرقت شيئًا وهو هنا. 806 01:11:02,083 --> 01:11:03,708 دع رجال الشرطة يأتون. ثم سأكشف ذلك. 807 01:11:03,958 --> 01:11:06,375 لقد اكتفيت من ألعابك! 808 01:11:06,458 --> 01:11:07,541 سأجعلك تقول ذلك! 809 01:11:08,958 --> 01:11:10,000 لكنه على حق. 810 01:11:11,583 --> 01:11:13,500 إذا كنت بريئا، لماذا ألا تستطيع الشرطة أن تأتي إلى هنا؟ 811 01:11:15,166 --> 01:11:17,125 لن أسمح للشرطة لدخول هذا المنزل مرة أخرى. 812 01:11:18,541 --> 01:11:19,541 مرة أخرى؟ 813 01:11:22,000 --> 01:11:23,333 ماتت والدتي في هذا المنزل. 814 01:11:26,250 --> 01:11:27,666 اسأليه كيف ماتت يا أختي. 815 01:11:29,708 --> 01:11:30,708 سأخبرك. 816 01:11:31,041 --> 01:11:32,208 قتلت والدته. 817 01:11:32,750 --> 01:11:34,000 ولم يتم القبض على القاتل قط. 818 01:11:36,000 --> 01:11:36,958 كيف تعرف ذلك؟ 819 01:11:37,416 --> 01:11:39,083 الجميع يعرف تاريخ عائلته! 820 01:11:39,625 --> 01:11:40,541 أليكس، توقف! 821 01:11:40,625 --> 01:11:41,500 -أليكس! -أين هي؟ 822 01:11:41,583 --> 01:11:43,500 -أين الأشياء التي سرقتها؟ -حاولي الهرب يا أختي. 823 01:11:43,583 --> 01:11:44,500 -إنه خطير. -اتركه! 824 01:11:44,583 --> 01:11:46,708 -سوف يكون محاصرا إذا جاء رجال الشرطة. -أليكس، اتركه. 825 01:11:46,791 --> 01:11:48,500 -حاولي الهرب يا أختي. -أليكس، توقف! 826 01:11:48,583 --> 01:11:49,625 -أخت! -اتركه يا أليكس. 827 01:11:49,708 --> 01:11:51,541 -يجب أن تقول ذلك. -أليكس، اتركه! 828 01:11:51,625 --> 01:11:53,416 -ماذا سرقت؟ أين هي؟ -أختي، أنقذيني! 829 01:11:53,500 --> 01:11:55,208 -أليكس، توقف! -لا تجرؤ على التحدث بالسوء عن والدتي! 830 01:11:55,291 --> 01:11:57,208 -أليكس! -ماذا سرقت؟ 831 01:11:57,333 --> 01:11:58,291 -الأخت-- -أخبرني! 832 01:11:58,375 --> 01:12:00,833 أخبرني ماذا سرقتَ أيها الوغد! 833 01:12:01,416 --> 01:12:02,375 قلت لك، أليس كذلك؟ 834 01:12:02,458 --> 01:12:03,875 -لقد فعل كل شيء! ثق بي! -أليكس! 835 01:12:03,958 --> 01:12:05,250 -لماذا لا تستمع لي؟ -أليكس! 836 01:12:05,333 --> 01:12:06,583 -لقد كنت أقول لك لفترة طويلة! -أوقفه! 837 01:12:06,666 --> 01:12:07,875 -ماذا أفعل أكثر... -سأخبرك. 838 01:12:31,000 --> 01:12:32,541 الآن عرفتم ما هي المفاجأة؟ 839 01:12:35,833 --> 01:12:36,833 ما هذا؟ 840 01:12:42,666 --> 01:12:43,833 من أين حصلت على هذا؟ 841 01:12:45,500 --> 01:12:46,500 لقد سرقتها من هنا. 842 01:12:47,125 --> 01:12:48,166 لذا، يجب أن يكون لك، أليس كذلك؟ 843 01:12:50,750 --> 01:12:52,000 من أين سرقت هذا؟ 844 01:12:53,666 --> 01:12:55,791 أختي، الآن أنت تعرفين مفاجأتك، أليس كذلك؟ 845 01:12:55,875 --> 01:12:57,833 إنه يكذب يا أختي. 846 01:12:57,916 --> 01:12:59,125 اتصل بالشرطة يا أخت! 847 01:13:01,333 --> 01:13:02,291 أخت! 848 01:13:13,666 --> 01:13:14,625 أخت! 849 01:13:17,541 --> 01:13:18,625 توقف! 850 01:13:19,625 --> 01:13:22,250 أحتاج أن أعرف سخيف ماذا حدث في الطابق السفلي! 851 01:14:52,916 --> 01:14:53,916 لقد انزلقت يا سيدي. 852 01:16:09,875 --> 01:16:10,875 إنه يكذب يا أختي. 853 01:16:12,208 --> 01:16:14,166 -إنه يتحدث الأكاذيب! -اسكت! 854 01:16:16,083 --> 01:16:18,250 أنت تقول ذلك كانت هناك طلقتان ناريتان. 855 01:16:18,333 --> 01:16:19,333 لكني سمعت واحدة فقط. 856 01:16:20,208 --> 01:16:21,875 كيف يكون ذلك ممكنا؟ لقد أطلق النار مرتين! 857 01:16:22,875 --> 01:16:24,333 ليس هذا ما حدث يا أختي. 858 01:17:14,041 --> 01:17:16,125 هذا ما حدث قبل أن أفقد الوعي. 859 01:17:16,333 --> 01:17:17,791 لا أعرف ماذا حدث بعد ذلك. 860 01:17:20,750 --> 01:17:22,000 ماذا لو كانت تلك الفتاة لا تزال على قيد الحياة؟ 861 01:17:25,541 --> 01:17:27,041 أختي، لا ترسليه وحده إلى هناك! 862 01:17:27,125 --> 01:17:28,916 سوف يقتل تلك الفتاة. اذهب معه! 863 01:17:29,000 --> 01:17:29,958 يذهب! 864 01:17:53,375 --> 01:17:54,375 ارشانا! 865 01:17:56,083 --> 01:17:57,083 هذا… 866 01:18:00,875 --> 01:18:02,750 وكانت على قيد الحياة حتى الآن. لقد ماتت للتو. 867 01:18:02,916 --> 01:18:03,916 نعم صحيح! 868 01:18:04,458 --> 01:18:06,375 ألم يمنعك متى حاولت المجيء إلى هنا؟ 869 01:18:09,666 --> 01:18:10,625 ارشانا! 870 01:18:10,708 --> 01:18:11,708 سيدي، لا تؤذيها. 871 01:18:11,791 --> 01:18:12,791 -سيد! -رشانا! 872 01:18:12,875 --> 01:18:14,208 سيدي، من فضلك لا تؤذيها! 873 01:18:15,166 --> 01:18:16,000 -سيد! -رشانا! 874 01:18:16,083 --> 01:18:17,958 سيدي، يمكنك أن تفعل أي شيء تريد لي. دعها تذهب يا سيدي. 875 01:18:18,041 --> 01:18:19,083 سيد! 876 01:18:19,166 --> 01:18:20,416 -استمع لي يا سيدي. -اغرب عن وجهي! 877 01:18:20,583 --> 01:18:21,666 -سيدي استمع لي. -يتحرك! 878 01:18:22,500 --> 01:18:23,458 ارشانا! 879 01:18:23,583 --> 01:18:24,708 هل تعتقد--انظر! 880 01:18:24,791 --> 01:18:26,375 -ينظر! ارشانا! -سيد! 881 01:18:26,458 --> 01:18:27,916 -استمع لي يا سيدي. اسمح لها أن تذهب. -ابتعد. 882 01:18:28,000 --> 01:18:29,125 انظر إليَّ. 883 01:18:29,291 --> 01:18:31,166 -هل تعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا؟ -استمع لي يا سيدي. 884 01:18:31,250 --> 01:18:32,208 ابتعد! 885 01:18:32,291 --> 01:18:34,666 -أرشانا، هل تعتقد أنني فعلت هذا؟ -استمع لي يا سيدي. 886 01:18:34,750 --> 01:18:35,750 أنت… 887 01:18:42,958 --> 01:18:43,958 أليكس! 888 01:19:00,166 --> 01:19:01,791 سأجعلك تقول ذلك! 889 01:19:05,000 --> 01:19:06,541 سأقتلك إذا لم تقل ذلك. 890 01:19:06,625 --> 01:19:07,875 سأقتلك! أخبرني! 891 01:19:09,750 --> 01:19:11,333 سأقتلك! أخبرني! 892 01:19:11,625 --> 01:19:12,625 أخبرني! 893 01:19:12,875 --> 01:19:13,875 أخبرني! 894 01:21:05,375 --> 01:21:06,791 لو كنت مسؤولاً عن كل هذا، 895 01:21:06,875 --> 01:21:08,416 لن أفعل ضيعت الوقت في الحديث! 896 01:21:08,708 --> 01:21:09,750 لقد كان السلاح معي! 897 01:21:09,833 --> 01:21:11,041 كان بإمكاني قتل كلاكما! 898 01:21:18,875 --> 01:21:20,375 لن يقتلني يا أختي. 899 01:21:23,083 --> 01:21:24,750 يقتل النساء فقط. 900 01:21:27,666 --> 01:21:28,791 هل هذا ما تعتقده؟ 901 01:21:30,500 --> 01:21:31,833 من قال أنني لن أقتل الرجال؟ 902 01:21:32,041 --> 01:21:33,500 هل تريد رؤيتي أفعل ذلك؟ 903 01:21:34,541 --> 01:21:36,541 هل يجب أن أقتل كلاكما؟ 904 01:21:37,458 --> 01:21:39,125 تماما كما قتلتها! 905 01:21:40,833 --> 01:21:41,833 هل تريد رؤيته؟ 906 01:21:43,416 --> 01:21:44,375 أخبرني! 907 01:25:35,666 --> 01:25:36,666 لا تقترب. 908 01:25:39,125 --> 01:25:40,208 لا تقترب! 909 01:25:43,916 --> 01:25:45,416 لا تقترب! 910 01:25:50,666 --> 01:25:51,625 ارشانا! 911 01:25:51,708 --> 01:25:54,000 -فقط استمع لي. -أليكس، اتركني. 912 01:25:54,166 --> 01:25:55,166 لماذا تفعل هذا؟ 913 01:25:55,375 --> 01:25:56,458 اتركني يا أليكس. 914 01:25:56,541 --> 01:25:58,291 سيتم فرزها الآن. علينا أن نذهب، أليس كذلك؟ 915 01:25:58,875 --> 01:25:59,958 يبتعد! 916 01:26:00,833 --> 01:26:02,875 ألا تعرفني؟ فقط صدقني! 917 01:26:03,666 --> 01:26:04,666 اتركني! 918 01:26:04,750 --> 01:26:07,000 -رشانا، استمع لي! -فقط اذهب! 919 01:26:08,333 --> 01:26:10,000 -أليكس! -لماذا تتصرف هكذا؟ 920 01:26:10,791 --> 01:26:12,666 -اتركني! -الأمر ليس كما تعتقد. 921 01:26:18,833 --> 01:26:19,833 ارشانا… 922 01:26:33,291 --> 01:26:34,291 أليكس! 923 01:26:40,750 --> 01:26:41,916 أليكس! 924 01:26:46,708 --> 01:26:47,625 يذهب! 925 01:26:52,833 --> 01:26:53,791 يذهب! 926 01:27:02,333 --> 01:27:03,333 ارشانا، اذهب! 927 01:27:05,958 --> 01:27:06,875 ارشانا. 928 01:27:16,458 --> 01:27:18,041 من فضلك... 929 01:27:34,333 --> 01:27:35,541 الحقيقة التي سعى إليها أليكس... 930 01:27:37,333 --> 01:27:38,958 والجواب أن طلبت ارشانا ... 931 01:27:40,708 --> 01:27:41,666 هو أنا. 932 01:28:05,916 --> 01:28:06,875 الأخبار العاجلة. 933 01:28:06,958 --> 01:28:10,291 عثرت الشرطة على ثلاث جثث في ملكية مجموعة FEESAN. 934 01:28:10,375 --> 01:28:12,916 الرائحة الكريهة المنبعثة من الجثث، عمال المزارع-- 935 01:28:13,000 --> 01:28:15,916 عثرت الشرطة على جثة رجل وجسدين أنثويين. 936 01:28:16,000 --> 01:28:19,500 أحدهم هو أليكس بارايل، الكاتب ومالك التركة. 937 01:28:19,583 --> 01:28:22,458 واحدة من الضحايا الإناث تم التعرف على أنها أرشانا بيلاي. 938 01:28:22,541 --> 01:28:25,500 كانت الضحية الثانية تم التعرف عليه على أنه فاني بالان. 939 01:28:25,583 --> 01:28:26,541 وفقًا للنتائج... 940 01:28:26,625 --> 01:28:29,666 تم التأكد من أن أليكس بارايل لم يقتل الأنثيين. 941 01:28:29,750 --> 01:28:32,791 في اللقاء الصحفي، ذكرت الشرطة ذلك 942 01:28:32,875 --> 01:28:34,166 كان هناك شخص مجهول شخص في مسرح الجريمة أيضًا. 943 01:28:34,250 --> 01:28:36,916 أوعزت الشرطة على الجميع أن يكونوا في حالة تأهب. 944 01:28:37,000 --> 01:28:39,583 إنه أخطر قاتل لم تشهدها ولاية كيرالا على الإطلاق. 945 01:28:39,666 --> 01:28:42,083 الشرطة لم تصل بعد للعثور على القاتل المتسلسل. 946 01:28:42,166 --> 01:28:45,333 بحث على مستوى الولاية عن تم تكثيف القاتل.